413 мшы Аԥсныжәлар бџьаршьҭыхла рџьынџьдгьыл рыхьчон. Зегь реиҳа иуадаҩыз амшқәа рзы, зықьҩыла ҳауаажәлар Аԥсадгьыл ахьчара иазгылеит. Урҭ иарӷьажәҩаны ирыдгылеит Нхыҵ-Кавказынтәи, Урыстәылатәи арегионқәа рҟынтәи хатәгәаԥхарала еибашьуаз, аҳәаанырцә инхоз аԥсуа диаспора ахаҭарнакцәа. Ҳаԥсадгьыл амца шыра ианалагылаз аамҭазы иаадырԥшыз афырхаҵареи, иҟарҵаз ацхыраареи Аԥсны аҭоурых аҟны наӡаӡа иаанхоит.

Аԥсадгьыл зҭагылаз ашәарҭара алгаразы ҳажәлар драԥхьагылеит Аԥсны аҵеи лаша, ҳԥыза – Владислав Григори-иԥа Арӡынба. Аԥсадгьыл алахьынҵа аҭакԥхықәра ихахьы иганы, иара илиршеит ажәлар реидкылара, агәыӷра рыҭара, Аиааира амҩахь анагара.

Аиааира аагара ус имариамызт. Зықьҩыла Аԥсны аԥацәеи аԥҳацәеи рыԥсҭазаарақәа ахҭнырҵеит. Урҭ иаадырԥшыз афырхаҵара ахааназы иаҳхашҭыр ҟалом. Еизҳауа абиԥарақәа рҿаԥхьа ргәалашәара амырӡра ҭакԥхықәран иҳадуп.

Ҳарҭ ҳахӡыӡаалароуп ҳаибашьцәа рыԥсы ахҭынҵаны иаҳзааргаз аиааира, аҭынчра, ҳтәыла аԥеиԥш лаша аиурц азы иҳарҭаз аҭагылазаашьа.

Иахьа, адунеи зегьы имариам аамҭа ианҭагылоу, ҳарҭ зегьы аӡәк еиԥш ҳаидгылароуп. Аибашьра аамҭазы ҳажәлар иаадырԥшыз акзаароуп аиааира ҳзаазгазгьы. Ҳарҭ иаҳхамшҭроуп аҭоурых иаҳзыннажьыз аԥышәара аамҭа, иҳахьчароуп иҳабжьоу аҳаҭыреиқәҵара, ҳаԥсадгьыл аинтересқәа зегь раԥхьа иҳаргылароуп.

Абри алахьеиқәҵаратә амш аҽны рфырхаҵара аҿаԥхьа ҳхырхәоит Аԥсадгьыл ахьчаҩцәа! Ргәалашәара лаша наӡаӡазаит Аԥсны Афырхацәа!

Аԥсныжәлар ргәаҵаҟны ргәалашәара ԥсра-ӡра ақәымзааит. Рыԥсҭазаара ахҭынҵаны ирыхьчаз Ихьыԥшым Аԥсны Аҳәынҭқарра аԥеиԥш лаша ахьчара ҳарҭ зегьы иаҳуалԥшьазааит».

***

«Уважаемые соотечественники!

14 августа – одна из самых трагических дат в современной истории Абхазии. В этот день в 1992 году началась Отечественная война народа Абхазии. Война, которая принесла нашему народу огромные страдания и поставила его на грань уничтожения, создав реальную угрозу потери свободы, Родины и будущего.

413 дней народ Абхазии сражался за свою землю. В самые тяжелые дни испытаний тысячи наших соотечественников встали на защиту Отечества. Вместе с ними плечом к плечу сражались добровольцы с Северного Кавказа, из других регионов России, представители абхазской диаспоры из-за рубежа. Их мужество и готовность прийти на помощь в труднейший для нашей страны час навсегда останутся в истории Абхазии.

В этот решающий для страны час народ повел за собой великий сын Абхазии – Владислав Григорьевич Ардзинба. Взяв на себя ответственность за судьбу Родины, он сумел объединить народ, вселить в него веру и повести его к Победе.

Победа досталась огромной ценой. Тысячи сыновей и дочерей Абхазии отдали свои жизни за Родину. Мы никогда не должны забывать их подвиг. Память о них – наша нравственная ответственность перед прошлым и будущими поколениями.

Мы должны особенно дорожить тем, что было завоевано такой высокой ценой – свободой, миром и возможностью строить будущее своей страны. Сегодня, когда мир переживает непростое и тревожное время, нам как никогда необходимо единство. Именно единство народа стало одной из главных сил, позволивших выстоять в годы войны. Мы должны помнить этот урок истории, беречь взаимное уважение и способность объединяться перед лицом любых вызовов, ставя интересы Родины выше личных разногласий.

В этот скорбный день мы склоняем головы перед памятью всех, кто отдал жизнь за Абхазию. Преклоняемся перед мужеством защитников Отечества.

Вечная память и вечная слава Героям – защитникам Родины! Пусть их подвиг навсегда останется в памяти народа Абхазии, а мирная жизнь в независимой Абхазии, которую они отстояли ценой своих жизней, будет нашим общим долгом и нашей общей ответственностью».